I. TRÊN CÁNH ĐỒNG FLANDERS

Một Đại úy Bác sĩ quân y Canada, John Mc Crae, đã đến cánh đồng Flanders ở Bỉ, nơi chiến tranh bùng nổ dữ dội.

Máu của những người lính anh dũng đã đổ xuống và thân xác họ cũng được chôn vùi chính nơi đó.

Đi qua cánh đồng chiến tranh, nhìn thấy 1 loài hoa dại mọc lên, đỏ rực một màu hoa, đỏ thắm như máu...

vị bác sĩ quân y đã cảm khái và ứng tác nên 1 bài thơ (8.12.1915) mà ngày nay trở thành bất tử trên khắp thế giới.

Hàng năm khi đến ngày tưởng niệm, không những ở Canada mà hầu như cả thế giới đều đọc lại bài thơ nầy.

Bài thơ gây xúc động. Xin mượn ý thơ để cảm tác vần thơ sau, nhân tháng 11:

TRÊN CÁNH ĐỒNG HIU QUẠNH

Hoa poppies vẫn nở,

Trên cánh đồng Flanders quạnh hiu.

Giữa hàng hàng thánh giá buồn thiu,

Ghi dấu tích chúng tôi nằm yên giấc;

Trên trời cao hùng hồn ngân tiếng hát,

Lũ chiền chiện nào thơ thẩn lượn quanh,

Có nghe đâu tiếng súng dưới thân mình.

Mới đây thôi, chúng tôi còn hơi thở,

Vẫn còn vui hưởng ánh bình minh,

Vẫn còn ngắm hoàng hôn rực rỡ,

Vẫn còn yêu và vẫn được người yêu.

Mà giờ đây hóa ra người thiên cổ,

Nằm lẻ loi trên đồng vắng thiên thu.

Hãy tiếp bước tranh đấu với quân thù:

Gởi đến bạn từ đôi tay thất thủ,

Ngọn đuốc hồng để bạn cất lên cao.

Nếu phá vỡ lời thề kẻ khuất trao

Chúng tôi sẽ không thể nào yên nghỉ,

trên cánh đồng Flanders,

dù hoa poppies muôn đời vẫn nở...

PG

14.11.2016

Hoa poppy (hoa anh túc)

             II. TƯỢNG ĐÀI CHIẾN SĨ TRẬN VONG SÀIGÒN

Công trường Duy Tân cây dài bóng mát, còn gọi là CT Hồ Con Rùa, vốn trước đây là Công Trường CHIẾN SĨ vì có Đài Chiến sĩ Trận Vong,

được người dân Sàigòn xưa gọi nôm na là tượng 2 đầu hình vì tạc tượng hai người lính Pháp và Việt Nam.

Đài CSTV tưởng niệm các chiến sĩ Pháp-Việt đã bỏ mình trong Thế chiến thứ nhất 1914-1918.

Bố cục không gian, bao cảnh của tượng đài rất đẹp và hòa hợp, đủ tầm nhìn chiêm ngắm trọn vẹn công trình.

Tạo hình nhân vật rất tự nhiên, tư thế thoải mái, sống động. Vẻ mặt người Pháp và Việt Nam được đặc tả không thể lẫn lộn.

Lính Việt-Pháp diễn hành lần cuối tại CT Chiến sĩ trước khi quân Pháp rời VN vĩnh viễn. (Góc phải là Cty Cấp Nước)

Sau đảo chánh 1963, lợi dụng sự phản đối chủ trương Trung Lập Hóa MN của De Gaulle,

ngày 29.7.1964 một nhóm người quá khích đã triệt hạ không thương tiếc tượng đài CSTV.

Tiếc thay cho một tiểu cảnh di tích rất đẹp giữa lòng Sàigòn.

Hồ con rùa ngày nay không thể sánh kịp!

Cùng chung số phận, tượng Hai Bà Trưng ở CT Mê Linh cũng bị xóa sổ.

Kiến thức yếu kém, tư duy ấu trĩ, tâm địa hẹp hòi, đã khiến con người ngày nay không chỉ bắn súng lục,

mà còn nã đại pháo vào quá khứ...phá hủy bao công trình quý giá không chút xót thương!

PG

15.11.2016